I am now back from my summer break and am currently looking at using Taken's theorem and am using an adapted version of this mdembedding code ( adapted to run smoothly in Octave ). At the moment of writing this post I have a Monte Carlo test running in the background on my computer, the results of which shall be the subject of my next blog post within the next few days.